Mr. Smith: Waiter, there's a dead fly in my soup.
Waiter: Yes, sir, I know---it's the heat that kills it.

史密斯先生：服务员，我的汤里有一只死苍蝇．
服务员：是的，先生，我知道了，它是被烫死的．

Son: Dad, give me a dime.
Father: Son, don't you think you're getting too big to be forever begging for dimes?
Son: I guess you're right, Dad, Give me a dollar, will you?

儿子：爸爸，给我一角钱。
父亲：儿子，你不认为你已经长大了，不该再老是一角一角地要钱了(该自立了)，不是吗？
儿子：爸爸，我想你是对的，那给我一块钱行吗？

A little kid fell in love with another little kid, a school mate.
Sometimes the kids think they fall in love when they have
a crush on someone else in the class, when they’re eight
or ten years old or something like that. So the eight-year-old
kid came back home and asked his father, “Father, is it
expensive to be married?” And the father said, “Yes, son,
it is very expensive.” So the son asked, “How much does it
cost?” And the father said, “I don’t know, son. I’m still paying.”

有个小孩爱上了另一个小孩，对方是学校的同学。八岁或十岁左右的
孩子有时会迷恋班上某个人，然后就以为自己恋爱了。因此这个八岁
的小孩回家问他爸爸：「爸爸，结婚很花钱吗？」爸爸说：「是啊，
儿子，非常花钱。」儿子又问：「要花多少钱呢？」爸爸说：「我不
知道，儿子，我到现在还一直在付钱啊！」

补充：

学这么多年英语,突然发现一个有趣现象:
clever 聪明的
honest 诚实的
intelligent 智慧的
noble 高贵的
excellent 卓越的
smart 机灵的
elegant 优雅的
把以上这些英文字的头一个字母
放一起就是：Chinese---中国人
junk 垃圾
adult 色鬼
prostitute 妓女
ass 蠢驴
nasty 下流
evil 魔鬼
scamp 流氓
excrement 粪便
把这些英文的第一个字母
放在一起就是：Japanese---日本人!
是中国人就在你的每一个群里发一次
真是佩服李白，在唐朝就知道骂日本人了:
日暮苍山兰舟小，
本无落霞缀清泉。
去年叶落缘分定，
死水微漾人却亡。
日 小
本 泉
去 定
死 亡

Teacher:Why are you late for school every morning?
Tom:Every time I come to the corner,a sign says,"School-Go slow".
老师:为什么你每天早晨都迟到?
汤姆:每当我经过学校的拐角处,僦看见一个牌子仩写着"学校----慢行".
******************************
Actually, it only takes one drink to get me loaded. Trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or fourteenth.

事实上，只有一杯酒就让我醉倒了，糟糕的是，我不能想起来它是第十三杯还是第十四杯。
***************************