2010年10月26日 星期二 阴 今天贾老师布置的英语作业有一项:翻译第五单元课文。 我在翻译的时候,妈妈走过来看看,问我:“not bad, thank you.是什么意思?”我说:“是不错,谢谢或还不错,谢谢。”妈妈又问:“bed不是床的意思吗?”我说:”我估计 英国人认为,不在床上就是不生病,是好的。“但我还是不放心,于是便查了字典。 哈哈哈,原来我们都错了。“bad”是坏的意思‘“bed"“才表示床。看来我们闹了一个大笑话。一个字母不同表示的意思就会有很大的差别哦,我们学习时要记清楚。
|