My uncle is really somebody -- My uncle has 1000 men under him. -- He is really somebody. What does he do? -- A maintenance man in a cemetery. 叔叔真是一个大人物 -- 我叔叔下面有1000个人。 -- 他真是一个大人物。干什么的? -- 墓地守墓人 逻辑推理 Mom was giving us a lesson on logic. "Here is the situation," she said. "your father is standing up in a boat in the middle of a river, fishing. He loses his balance, falls in, and begins splashing and yellin g for help. I hear the commotion, knows that he can’t swim, and runs down to the bank. Why do you think I ran to the bank?" My sister raised her hand and asked, "to draw out all of his savings?" 逻辑推理 妈妈正在给我们上一堂逻辑课。她举了这么一个例子:“有这样一种情况,你爸爸在河中心的船上钓鱼,突然失去重心掉进了水里。于是他开始挣扎并喊救命。我听到了他的喊声,知道他并不会游泳,所以就急忙跑向河岸。谁能告诉我这是为什么?” 姐姐举手答道,“是不是去取他的存款?”
[注]bank在英语中除了我们平时很熟悉的“银行”之外,还有“河岸”的意思。
(责任编辑:每日一笑) |