|
A / The beggar may sing before the thief.既是穷光蛋，何虑窃贼偷。 A poor man is fain of little,穷人易满足。 Absence diminishes little passions and increases great ones.离别会抵消一些热情，却增添更多的激情。 If you would build for your happiness a sure foundation， let the stone for the corner be a good reputation.做人信誉佳，快乐常相伴。 It，s a poor heart that never rejoices,内心无法快乐的人最可怜。 One drink is just right; two is too many; three are too few.小酌一杯正好，两杯太多，三杯太少。 One good turn deserves another.种善因，得善果。 One never loses by doing a good turn.行善者决无一失。 One who knows the limit knows true happiness.知足者常乐。 Open confession is good for the soul,坦坦荡荡，身心愉快。 Our affections are our life. We live by them; they supply our warmth.感情就是生命，人们靠它生存，它带给人们温暖。 Out of debt, out of danger.无债一身轻。 Out of office, out of danger.无官一身轻。 Out of sight, out of mind.眼不见，心平静。 Pleasant hours fly fast.欢乐的时光过得快。 Poor man sings folk songs.乞食仔唱山歌。(意为穷开心)。 Poor men are fain of little thing.穷人只要一点小惠就满足了。 Sufficient for the day is the evil thereof. —天的不幸已够人受的了，别再自寻烦恼(thereof:它的，其)。 That is not good language which a I I understand not,不能让人人理解的语言就不是好语言。 The path of duty is the path of safety.恪守本分，心安理得。 The poor are rich when they are satisfied.贫能知足即为富。 The remedy for injuries is not to remember them.冶愈创伤的良方是遗忘。 The small courtesies sweeten life; the greater ennoble it 有点礼貌使生活愉快，多点礼貌使生活高尚。 Think a I I you speak, but speak not a I I you think, 想你所说的一切，不要说出你想的一切。 Thursday comes, and the week is gone.星期四一到，一周仿佛就要结束。 Today is the pupil of yesterday.昨天是今天的导师。 Today' s beneficiary is the incarnation of his preexisting we I I-doer; the fate of one? s next existence lies in his existence today.是;要知后世果今生做者是。 Tomorrow comes never, // Tomorrow never comes,明天永远不会来。 Tomorrow is another day.明天又是新的一天。 Tomorrow is often the busiest day of the week,明天总是一星期中最忙的一天。 Violent fires soon burn out.野火烧不尽，春风吹又生。 We should weep for men at their birth and not at their death.我们应在人降生时流泪，而不该在人死亡时哭泣。 What the eye does not see, the heart does not grieve over，眼不见，心不烦。 What the eye sees not, the heart craves not.眼不见为净。 What，s more miserable than discontent?有什么比不满足更痛苦? Work while you work, and pI ay while you play; that is the way to be happy and gay.工作时工作，游戏时游戏，这才是幸福之道。 (责任编辑：每日一笑) |
